:45:04
Bonjour.
:45:06
- Bonjour.
- Que fais- tu là?
:45:09
Tu aurais dû me dire que tu allais passer.
J'aurais organisé une visite privée.
:45:13
Entre.
:45:17
Cela va vous paraître étrange, mais...
:45:19
Je ne suis pas venu pour voir le musée.
Je suis venu pour vous voir.
:45:22
Oh? J'espère que tu n'es pas venu
jusqu'ici pour t'excuser pour hier soir.
:45:27
Non, je suis venu parler d'autre chose.
:45:33
Je suis Louis.
:45:35
Pardon?
:45:37
Je ne vais pas tourner autour du pot.
:45:40
Vous n'allez pas me croire, mais il y a
quelque chose que vous devriez savoir.
:45:44
D'accord.
:45:53
Les forêts tropicales sont détruites
au rythme de 25 hectares par minute!
:46:00
Alex, as-tu besoin d'argent?
:46:05
C'est au sujet de Miranda?
:46:08
En partie.
:46:12
Alex, je suis désolée mais j'ai un déjeuner
d'affaires dans quelques minutes.
:46:17
Regarde-moi dans les yeux.
:46:20
Rien de familier?
:46:23
- Je ne suis pas sûre de comprendre.
- C'est moi.
:46:25
Louis.
:46:28
Je suis revenu.
:46:31
Je n'étais pas saoul hier soir.
Quand je t'ai vue,
:46:35
quand j'ai vu la maison,
:46:38
tout le passé de mon autre vie
est remonté à la surface.
:46:42
- De quoi parles-tu?
- Avec toi!
:46:46
J'ai retrouvé ma mémoire
et j'ai réalisé que j'étais Louis.
:46:51
Je suis Louis!
:46:54
J'ai été recyclé.