:55:02
Fascinant.
:55:14
- Y a-t-il un problème?
- Non! Éléonore Roosevelt, ma préférée.
:55:19
Elle portait cette robe
le soir de I'élection du président.
:55:22
ll y avait un concert à Constitution Hall!
:55:26
Notre but est de montrer que les premières
dames n'étaient pas là que pour I'apparat.
:55:37
Oh, merci!
:55:40
N'allez-vous pas nous présenter?
:55:42
Mme Talmadge, voici Alex Finch,
un ami de ma fille.
:55:46
M. Finch.
:55:48
M'accorderiez-vous cette danse?
:55:51
Allons-y.
:55:55
- M'accorderiez-vous cette danse?
- Philip...!
:56:35
Où allons-nous?
:56:37
C'est à ce point urgent et top secret?
:56:40
- C'est très important pour moi.
- Très bien!
:56:43
Crois-tu possible que Louis revienne?
:56:46
Oh, Corinne!
On ne va pas recommencer.
:56:50
Non! Je voulais dire
dans le corps de quelqu'un d'autre.
:56:55
Je n'en sais rien.
Mais franchement, je ne crois pas.
:56:58
- Pourquoi discuter de ça maintenant?
- Cette question m'intéresse.