1:02:03
J'aurais pu être ton père.
1:02:21
- Je dois te parler.
- Laisse-moi!
1:02:24
- Seulement si tu promets d'écouter
ce que j'ai à dire! - OK.
1:02:32
Ne casse pas ça! C'était à papa.
1:02:38
Non! Non! ... Bonne nuit, bonne nuit.
1:02:41
Tu as gagné. Bonsoir.
1:02:43
Relaxe, je pars.
1:02:49
Je suis désolé mais c'est important.
1:02:52
J'avais des boucles d'oreille en diamant
dans ma poche le jour où je suis mort.
1:02:55
Elles étaient pour toi.
Pour notre anniversaire de mariage.
1:02:58
Comment le sais-tu?
1:03:00
Je les ai achetées chez M. Zellerbach!
Comment crois-tu que je le sache?
1:03:04
Je sais tout sur toi, chérie. Je sais que
tu adores le beurre de cacahuète et la rhubarbe.
1:03:08
Tu es un voyant ou un de ces illuminés!
1:03:11
- Non. Tu adores Johnny Mathis!
- Sors d'ici,
1:03:13
avant que je me mette à crier si fort
que tout le voisinage va rappliquer,
1:03:16
et que je te fasse arrêter
pour usurpation d'identité!
1:03:19
Je sais que tu as fait du Watusi
avant Lucy Baines, tu te souviens?
1:03:22
Et ça, tu te souviens?
1:03:40
Bonsoir.
1:03:47
Oh. J'allais oublier.
1:03:51
C'est pour toi.
1:03:55
PAYABLE A: lNSTlTUTlON SMlTHSONlAN
DEUX MlLLlONS DE DOLLARS, M. TALMADGE