1:01:00
Reculez, s'il vous plaît! Eloignez-vous!
1:01:04
Mme Talmadge? Oh, non!
1:01:32
- Que s'est-il passé?
- Je ne sais pas.
1:01:35
- J'espère qu'elle s'en sortira.
- Elle va bien. Son esprit est très fort.
1:01:39
Qu'est-ce que tu racontes?
Elle est à deux doigts de la mort.
1:01:43
Oh, morte. Mais ce n'est que son corps,
1:01:45
lequel, soyons honnête,
n'est pas une grande perte.
1:01:47
- A long terme...
- Qu'est-ce que tu racontes?
1:01:50
Elle reviendra.
Les gens reviennent, encore et encore.
1:01:53
Par exemple, je pourrais être
quelqu'un que tu as connu avant.
1:01:56
- Ouais.
- Quelqu'un que tu as aimé.
1:01:59
Allons-y.
1:02:03
J'aurais pu être ton père.
1:02:21
- Je dois te parler.
- Laisse-moi!
1:02:24
- Seulement si tu promets d'écouter
ce que j'ai à dire! - OK.
1:02:32
Ne casse pas ça! C'était à papa.
1:02:38
Non! Non! ... Bonne nuit, bonne nuit.
1:02:41
Tu as gagné. Bonsoir.
1:02:43
Relaxe, je pars.
1:02:49
Je suis désolé mais c'est important.
1:02:52
J'avais des boucles d'oreille en diamant
dans ma poche le jour où je suis mort.
1:02:55
Elles étaient pour toi.
Pour notre anniversaire de mariage.
1:02:58
Comment le sais-tu?