1:37:15
lNCULPATlON DU JUGE FENWlCK
POUR FAlTS DE CORRUPTlON
1:37:27
Alors, Finch, comment avez-vous eu cette photo?
1:37:30
Je ne peux pas révéler mes sources, M. Bradlee.
1:37:33
Honnêtement, je ne peux pas.
1:37:37
Vous êtes un drôle de numéro, Finch.
1:37:39
Vous allez faire un sacré reporter.
1:37:42
Vous commencez lundi.
1:37:50
Tu es très belle.
1:37:56
OK, c'est I'heure.
1:37:58
Allez, Philip a assez attendu!
1:38:05
- Mme Jeffries?
- Oui, Alex?
1:38:07
Je vais aller chercher les bouquets.
1:38:09
Je voulais juste vous féliciter.
Philip et vous allez très bien ensemble!
1:38:15
Merci, Alex.
1:38:17
Tu sais, tu es le premier petit ami de Miranda
1:38:20
que j'apprécie!
1:38:29
Philip?
1:38:31
- Ouais?
- Je dois te dire quelque chose.
1:38:33
Maintenant?
1:38:37
Je suis amoureux de Miranda.
1:38:40
Je sais.
1:38:42
Nous y revoilà.
1:38:49
À croire que c'est notre destinée.
1:38:56
Nous avons essayé chacun de notre côté,
1:38:59
mais à I'intérieur de nous, nous savions