:16:04
MANAPSÁG
A YALE EGYETEMEN
:16:19
Kellemetlen helyzet!
:16:21
Tehát csak úgy feltételezte,
hogy a Yale Egyetemrõl vagy a jogi karról
:16:27
az elmúlt három hónapban senki sem
akarta kivenni ezt a hat könyvet?
:16:30
Nem, én csak...
:16:32
Ön állítólag jogásznak készül!
:16:38
Nyolcvanhét dollárral és huszonöt
centtel tartozik.
:16:42
87.25. Fizethetek hitelkártyával?
:16:46
Ez nem divatáruüzlet.
:16:48
Csak készpénzzel fizethet -
vagy nem kap osztályzatot.
:16:51
Nincs elég készpénzem.
:16:52
Mindjárt indulok haza,
vár rám a kocsi.
:16:56
Mrs. Handy! A régi könyvek szobájában...
:16:58
- A Shakespeare fóliókat...
- lgen, Alex? Mi van velük?
:17:01
A fóliókkal szórakoznak.
:17:03
- A fóliókkal szórakoznak?
- Babrálják õket.
:17:05
- Menjen! Menjen oda hozzájuk!
- lgen. Köszönöm.
:17:08
Én itt maradok.
:17:11
Ó! Jóságos ég...
:17:15
lstenem, mindig ilyen borzalmas?
:17:17
A mama?
:17:19
Nem.
:17:22
Bocsánat.
:17:23
Nincs elég készpénzem,
és nem fogad el hitelkártyát.
:17:27
És így nem kaphatok osztályzatot.
:17:30
Lent vár rám a kocsi...
:17:32
lgen? Mi van ott?
:17:33
Ez rossz.
:17:35
- Mennyire rossz?
- Rosszabb, mint gondoltam.
:17:37
- Mennyivel rosszabb?
- Sokkal.
:17:39
Eszerint ezeket a könyveket
soha nem vették ki szabályosan.
:17:43
Tényleg?
:17:45
Így hát nem számíthatok fel díjat értük.
:17:48
Maga kijátszotta a rendszert.
:17:52
lgen.
:17:59
- Alex.
- Alex?