:17:01
A fóliókkal szórakoznak.
:17:03
- A fóliókkal szórakoznak?
- Babrálják õket.
:17:05
- Menjen! Menjen oda hozzájuk!
- lgen. Köszönöm.
:17:08
Én itt maradok.
:17:11
Ó! Jóságos ég...
:17:15
lstenem, mindig ilyen borzalmas?
:17:17
A mama?
:17:19
Nem.
:17:22
Bocsánat.
:17:23
Nincs elég készpénzem,
és nem fogad el hitelkártyát.
:17:27
És így nem kaphatok osztályzatot.
:17:30
Lent vár rám a kocsi...
:17:32
lgen? Mi van ott?
:17:33
Ez rossz.
:17:35
- Mennyire rossz?
- Rosszabb, mint gondoltam.
:17:37
- Mennyivel rosszabb?
- Sokkal.
:17:39
Eszerint ezeket a könyveket
soha nem vették ki szabályosan.
:17:43
Tényleg?
:17:45
Így hát nem számíthatok fel díjat értük.
:17:48
Maga kijátszotta a rendszert.
:17:52
lgen.
:17:59
- Alex.
- Alex?
:18:01
Miranda.
:18:05
Köszönöm. Ez igazán nagyon kedves volt tõled.
:18:08
Tekintsd diplomaosztási ajándéknak.
:18:10
- Nem vagyok végzõs.
- Én igen. Holnap kapom meg a diplomám.
:18:14
Ó, tényleg? Gratulálok.
:18:16
Mennem kell.
:18:17
Rendben.
:18:21
Szia!
:18:25
- Õ igazából nem a mamád, ugye?
- Nem.
:18:30
- Légy boldog!
- Kösz. Te is!
:18:37
SMlTHSONlAN lNTÉZET,
WASHlNGTON D.C.
:18:38
ltt a,,Mai Nap" show stábja.
Már készülõdnek, és mi nem vagyunk készen!
:18:42
Richard, nyugodj meg!
Ez csak amolyan vihar elõtti pánik.
:18:46
Corinne, Eleanor Roosevelt parókája hiányzik.
:18:49
Micsoda?! ltt kell lennie.
Biztos megtaláljuk.
:18:52
- Mamie Eisenhower haja talán jó lesz.
- Az másik párt. Õ republikánus.
:18:56
- A karbantartóknál nézted már?
- Nem. De mindjárt megnézem.
:18:59
Ó! Ha a,,Mai nap" show
kellékei felé jársz...