:19:01
..esetleg nézd meg,
mit viselt Willard Scott a fején.
:19:04
- Bocsánat. Corinne, telefonod van.
- Nem vagyok itt.
:19:07
- A lányod.
- Ó! Akkor itt vagyok.
:19:10
- Szia, édes!
- Szia, anya!
:19:12
Hol vagy?
:19:14
A New Jersey-i sorompónál.
:19:16
Kicsit késõbb érek haza,
de vacsorára otthon leszek.
:19:19
Nagyszerü! Egyedül jössz, vagy hozod
azt az elválaszthatatlan barátodat is?
:19:23
De mama! Már hónapokkal
ezelõtt szakítottunk!
:19:25
Mindig is úgy gondoltam,
hogy nem hozzád való.
:19:28
Tudom. Na jó, mennem kell.
:19:30
Vigyázz magadra, édesem! Szia!
:19:32
- lgazad volt! A karbantartóknál volt.
- Pompás.
:19:36
- És nézd, mit találtam!
- Mit?
:19:39
Jackie Kennedy fülbevalója!
:19:42
A dinoszauruszfogakkal.
:19:45
A leltározás során elkeverték,
amikor új épületbe költöztünk.
:19:50
Corinne, neked kellett volna
first ladynek lenned.
:19:57
Egyszer már voltam.
:20:01
Corinne, akkor elmehetek?
:20:03
Persze. Holnap reggel hatkor találkozunk.
:20:06
Hatkor? Ez egy kiállítás
megnyitója, nem tehenészet.
:20:12
lgazad van. Akkor legyen fél hét.
:20:16
Fél hét.
:20:29
- Jó éjt, Joe! Viszlát, John!
- Jó éjt, Ms. Jeffries!
:20:50
Szia, te jóképü!