:12:44
- Fyrirgefðu.
- Já? Halló.
:12:47
Ég verð að komast héðan.
Hvernig kemst ég til baka?
:12:49
þú varst að koma, elskan.
það er ekki búið að meðhöndla þig.
:12:53
þú kemst til baka. það tekur bara smástund.
:12:55
- Gerðu svo vel að bíða aftast í röðinni.
- Heyrðu, þú skilur ekki.
:12:59
Ég verð að komast til konunnar. Hún er ólétt.
:13:02
Og besti vinur minn, Philip -
hann verður hjálparvana án mín.
:13:05
Og vinnan mín. Ég missi vinnuna,
og kvöldverðurinn, líf mitt.
:13:08
Við skiljum svona lagað hérna. Virkilega.
:13:11
- Komdu með mér.
- Takk. Mér hefur liðið mjög undarlega.
:13:15
Við hverju býstu? Líkaminn þinn
er í mauki yfir alla Wisconsin Avenue!
:13:20
Hérna, hér er röðin.
þakka þér kærlega og vinsamlegast bíddu.
:13:24
Hvernig líður þér? Vel?
:13:26
Corinne!
:13:28
Nei, nei, nei. Uss! þú gerir allt vitlaust.
:13:34
Allt í lagi, allt í lagi!
:13:36
Komdu með mér.
:13:42
Gott. Bara eitt enn.
:13:46
Bless.
:13:52
Hérna er sprautan þín. Kyrr.
:13:55
Allt í lagi.
:13:57
Omar? Omar!