:43:16
Corinne, þú átt aldrei eftir að trúa þessu, en...
:43:20
Corinne, þetta gæti orðið þér áfall, en...
:43:32
- Góðan daginn.
- Góðan daginn.
:43:34
- Ég ætlaði að hitta frú Jeffries.
- Hún er á fundi. Ert þú veitingamaðurinn?
:43:37
Nei, ég er gamall vinur.
:43:40
Fáðu þér bara sæti. Hún verður ekki lengi.
:43:44
þakka þér fyrir.
:43:46
Corinne, ég hef þróað fagrar listir
með því að lesa á milli línanna...
:43:50
..og ég sé ekkert nema útgjöld.
:43:53
það er enginn ánægður með það.
:43:56
þeir hundsa ekki reglurnar í þetta sinn,
vinan. Ekki einu sinni fyrir þig.
:44:00
það eru átta tímar í opnunina og þú
ert að segja mér að þeir vilji reka mig?
:44:05
Corinne, við erum tveimur milljónum dala í mínus.
:44:07
Og það varst þú sem krafðist - og nú vitna ég:
:44:10
"Ameríkanar hafa óseðjandi forvitni
:44:14
um forsetafrúr
:44:16
sem klæddust öllu allt frá utanríkisstefnu
til klæðafalda heima hjá sér."
:44:19
- Ég trúi því ennþá.
- Fínt, en við verðum að borga viðlagasjóðinn
:44:23
- svo önnur deild geti fengið hann.
- Ég veit það!
:44:26
Fyrir föstudaginn.
:44:28
Föstudag? En það er miðvikudagur.
það er ómögulegt!
:44:31
Mannstu eftir vini mínum,
sem ég þoli ekki - Mavis Talmadge?
:44:35
- Já...
- Í kvöld við opnunina,
:44:38
vil ég að þú þrýstir á Mavis gamla.
:44:40
Af hverju gerir þú það ekki?
:44:42
Mavis Talmadge er ekki einhver
sem ég vil þrýsta á.
:44:45
Enginn í Washington er jafnríkur og Mavis.
:44:48
Hún á eigin fyrirtæki, eigin landflæmi.
:44:52
Corinne, Mavis Talmadge er málið.
:44:58
Ég vil ekki trufla hana og mér líður ekki vel,
þannig að ég kem aftur seinna.