:18:01
Miranda.
:18:05
Grazie. Sei veramente gentile.
:18:08
Consideralo un regalo di laurea.
:18:10
- Non sto per laurearmi.
- lo sî. Domani.
:18:14
Ah sî? Congratulazioni.
:18:16
Devo andare.
:18:17
Ok.
:18:21
Ciao.
:18:25
- Non è veramente tua madre, eh?
- No.
:18:30
- Buona fortuna.
- Grazie. Anche a te.
:18:37
MUSEO SMlTHSONlAN,
WASHlNGTON D.C.
:18:38
Sono arrivati quelli del "Today Show".
Non siamo pronti! È un disastro!
:18:42
Richard, calmati!
È solo il panico prima della tempesta.
:18:46
Corinne, è sparita la parrucca
di Eleanor Roosevelt.
:18:49
Cosa?! Deve essere qui.
Sono sicura che la troveremo.
:18:52
- Usiamo i capelli della Eisenhower.
- Partito sbagliato. È Repubblicana.
:18:56
- Hai controllato nel deposito?
- No. Ci sto andando.
:18:59
Se passi per il set del "Today Show",
:19:01
cerca di vedere cos'ha in testa Willard Scott.
:19:04
- Scusate. Corinne, telefono.
- Non ci sono.
:19:07
- È tua figlia.
- Ci sono.
:19:10
- Ciao, tesoro!
- Ciao, mamma.
:19:12
Dove sei?
:19:14
Sono ai caselli del New Jersey.
:19:16
Sono un po' in ritardo. Sarò a casa per cena.
:19:19
Bene! Sei sola,
o c'è I'anello mancante con te?
:19:23
Mamma, ci siamo lasciati mesi fa.
:19:25
Non ho mai pensato che fosse quello giusto.
:19:28
Lo so. Ok. Devo andare.
:19:30
Sta' attenta, cara. Ciao.
:19:32
- Avevi ragione! Era nel deposito.
- Ottimo.
:19:36
- E guarda cos'ho trovato.
- Cosa?
:19:39
Gli orecchini di Jackie Kennedy!
:19:42
Erano insieme ai denti di dinosauro.
:19:45
Quelli dell'inventario li hanno persi
nel trasferimento.
:19:50
Corinne, dovevi essere tu una first lady.
:19:57
Lo ero, un tempo.