:17:01
Stanno maneggiando gli in folio.
:17:03
- Maneggiando gli in folio?
- E danneggiando.
:17:05
- Presto. Vada!
- Sî. Grazie.
:17:08
Finisco io qui.
:17:11
Oh, accidenti! Cielo...
:17:15
È sempre cosî orribile?
:17:17
Mamma?
:17:19
No.
:17:22
Scusa.
:17:23
È che non avevo abbastanza contanti,
e non voleva la carta di credito.
:17:27
E mi abbasseranno i voti.
:17:30
E sto per perdere il passaggio..
:17:32
Cosa? Cosa?
:17:33
È terribile.
:17:35
- Quanto?
- Peggio di quanto pensassi.
:17:37
- Quanto peggio?
- Molto.
:17:39
Qui dice che il prestito di questi
libri non è mai stato registrato.
:17:43
E allora?
:17:45
Allora non ti posso multare.
:17:48
Hai fregato il sistema.
:17:52
Già.
:17:59
- Alex.
- Alex?
:18:01
Miranda.
:18:05
Grazie. Sei veramente gentile.
:18:08
Consideralo un regalo di laurea.
:18:10
- Non sto per laurearmi.
- lo sî. Domani.
:18:14
Ah sî? Congratulazioni.
:18:16
Devo andare.
:18:17
Ok.
:18:21
Ciao.
:18:25
- Non è veramente tua madre, eh?
- No.
:18:30
- Buona fortuna.
- Grazie. Anche a te.
:18:37
MUSEO SMlTHSONlAN,
WASHlNGTON D.C.
:18:38
Sono arrivati quelli del "Today Show".
Non siamo pronti! È un disastro!
:18:42
Richard, calmati!
È solo il panico prima della tempesta.
:18:46
Corinne, è sparita la parrucca
di Eleanor Roosevelt.
:18:49
Cosa?! Deve essere qui.
Sono sicura che la troveremo.
:18:52
- Usiamo i capelli della Eisenhower.
- Partito sbagliato. È Repubblicana.
:18:56
- Hai controllato nel deposito?
- No. Ci sto andando.
:18:59
Se passi per il set del "Today Show",