:26:02
Mi sono laureato ieri, ed eccomi qua!
Voglio fare il giornalista.
:26:06
Come sei arrivato quassù?
:26:08
L'ascensore. Sono salito con...
:26:10
Con me. È salito con me.
È il mio caro amico...
:26:13
Alex Finch.
:26:15
Ero redattore del Yale Daily News,
:26:18
per due anni ho fatto
il corrispondente al Time,
:26:21
e posso cominciare stasera.
Adesso. Due ore fa.
:26:24
È in gamba. Potrebbe essere il nostro
prossimo Woodward e Bernstein.
:26:29
Almeno parlagli, Ben.
:26:31
Ok, Finch. Aspetta fuori.
:26:33
Bene!
:26:35
Grazie.
:26:54
Mr Bradlee la riceverà ora.
:26:59
Mi dispiace, Finch.
:27:00
Ha letto quello dello sciopero
del personale di cucina?
:27:03
Se ti assumessi,
i ragazzi qui ti mangerebbero a colazione.
:27:08
Credimi, ti manca esperienza. Contatti.
:27:11
Trova lavoro in una città più piccola.
:27:13
Poi, quando ti sarai fatto le ossa,
avrai capito come funziona,
:27:17
fatti vivo.
:27:20
Ok.
:27:24
Grazie lo stesso.
:27:33
Bradlee non ha sempre ragione.
:27:36
- Salve. Philip Train.
- Salve.
:27:38
Philip Train...
:27:40
Premio Pulitzer, 1979.
:27:42
Caspita.
:27:44
Senti, io prendo un taxi.
Ti serve un passaggio?
:27:47
Ho la macchina. Le dò io un passaggio.
:27:49
Sarebbe un onore, signore.
:27:59
Ho vissuto a Washington tutta la vita.