:14:00
Hopeloos gehecht.
:14:03
- Zij zorgen wel voor jou.
- Bedankt hoor.
:14:06
lk wil naar Washington DC... Noord-Amerika.
:14:09
- Dat weet ik. Bedankt.
- Goed.
:14:11
- Jongen of meisje?
- Wat?
:14:12
Wil je 'n jongen of 'n meisje zijn?
:14:15
lk wil niet opnieuw geboren worden.
lk wil naar huis, zoals ik ben.
:14:18
Onmogelijk. Je hebt geen lichaam.
:14:22
Kijk, je bent een ziel, een geest.
Je moet opnieuw geboren worden.
:14:28
Heb je daar 'n probleem mee?
:14:29
lk denk het niet.
:14:31
Wel, jongen of meisje?
:14:33
Jongen!
:14:34
- Oké, een eskimovrouw gaat zo bevallen...
- Geen eskimo!
:14:39
De zoon van 'n stamhoofd.
Op je zestiende erf je tien vrouwen.
:14:42
Nee, ik heb er al een.
:14:45
Oké, dit is interessant.
Rodeo Drive, Beverly Hills. Prachtige buurt.
:14:50
Nee, de Oostkust. OOST-KUST!
:14:53
Zwembad, beheerd fonds. Dat duurt drie maanden.
:14:55
- Zo lang kan ik niet wachten.
- Je hebt haast, hè?
:14:58
Oké, zet je schrap... Cleveland. Dichter heb ik niet.
Een vrouw moet er bevallen. Marlene Finch.
:15:04
- Goed.
- Haar man Roger is 'n Elk.
:15:08
- Hij heeft 'n stomerij...
- lk neem 't.
:15:10
Oké. De weeën zijn begonnen! Haast je.
:15:14
- Hoe herkennen we elkaar?
- Maak je geen zorgen. Wegwezen!
:15:21
Moment!
:15:23
lk heb je nog geen spuitje gegeven. Je moet...
:15:28
Omar?
:15:29
- Wat is er gebeurd?
- Hij had haast.
:15:31
O ja?
:15:32
En... en wat, Omar?
:15:37
En je...
:15:38
..hebt 'm niet ingeënt.
:15:41
Omar, hij kan niet zonder!
:15:44
Toe nou, Sally.
:15:46
En als hij 't zich herinnert?