:29:05
Hallo, hallo, hallo.
:29:12
- Er is niemand.
- God, wat 'n mooi huis.
:29:17
- Hoi, Philip.
- Hoi, liefje. Dit is m'n vriend Alex...
:29:21
- Jij!
- Miranda?!
:29:22
..Finch.
:29:24
Niet te geloven!
:29:26
Dit is ongelooflijk.
:29:29
Kennen jullie elkaar?
:29:33
Eh... iemand moet 't eten bereiden.
lk doe het wel.
:29:37
Geef 'm iets te drinken.
:29:39
- Kom binnen.
- Oké.
:29:43
- Wat moet je hier?
- lk had 'n interview bij The Post.
:29:46
- Hoe was het?
- Kon niet slechter.
:29:49
Maar nu zijn de vooruitzichten veel gunstiger.
:29:54
Het was m'n eerste dag.
Een zomerbaan bij 'n rechter.
:29:58
- Geweldig.
- Ze was de eerste van 'r klas. Rechten.
:30:01
Philip!
:30:03
- lk was tweede.
- Ze heeft de middelbare school overgeslagen.
:30:07
Eén jaar!
:30:09
Ik ben thuis!
:30:12
Hier!
:30:15
Mama.
:30:17
Liefje.
:30:21
Dat ruikt heerlijk. Sorry dat ik laat ben.
De arm van Dolly Madison was spoorloos.
:30:25
Prik er gaatjes in. Anders springen ze open.
:30:28
- Sorry, mams.
- Mama, dit is Alex Finch.
:30:30
- Hoi, Alex.
- Hoi.
:30:33
- Ken ik jou ergens van?
- lk denk 't niet.
:30:36
- Hij blijft eten. Het is 'n dakloze.
- O, geweldig!
:30:40
lk ga me vlug omkleden.
:30:42
Ze is beheerder bij 't Smithsonian.
:30:45
En je vader?
:30:46
Die is voor m'n geboorte overleden.
:30:49
Sorry.
:30:50
En Philip is m'n peetvader.
:30:53
Het vriendje van je moeder.
:30:56
Nee hoor.
:30:57
Nee.
:30:59
Jammer genoeg kan mijn moeder
m'n vader niet vergeten. Moet je zien.