:30:01
Philip!
:30:03
- lk was tweede.
- Ze heeft de middelbare school overgeslagen.
:30:07
Eén jaar!
:30:09
Ik ben thuis!
:30:12
Hier!
:30:15
Mama.
:30:17
Liefje.
:30:21
Dat ruikt heerlijk. Sorry dat ik laat ben.
De arm van Dolly Madison was spoorloos.
:30:25
Prik er gaatjes in. Anders springen ze open.
:30:28
- Sorry, mams.
- Mama, dit is Alex Finch.
:30:30
- Hoi, Alex.
- Hoi.
:30:33
- Ken ik jou ergens van?
- lk denk 't niet.
:30:36
- Hij blijft eten. Het is 'n dakloze.
- O, geweldig!
:30:40
lk ga me vlug omkleden.
:30:42
Ze is beheerder bij 't Smithsonian.
:30:45
En je vader?
:30:46
Die is voor m'n geboorte overleden.
:30:49
Sorry.
:30:50
En Philip is m'n peetvader.
:30:53
Het vriendje van je moeder.
:30:56
Nee hoor.
:30:57
Nee.
:30:59
Jammer genoeg kan mijn moeder
m'n vader niet vergeten. Moet je zien.
:31:07
Dit is 'm.
:31:26
Miranda, waar blijven de maîskolven?
:31:47
- Wat voor advocaat wil je worden?
- Pro Deo.
:31:50
Rechter bij 't Hooggerechtshof.
:31:55
lk vecht graag.
:31:59
Liefje, het ijs raakt op.