:43:16
Corinne, du kommer aldri til å tro dette, men...
:43:20
Miranda, dette er kanskje et sjokk for deg, men...
:43:32
- God morgen.
- God morgen.
:43:34
- Jeg er her for å møte Mrs. Jeffries.
- Hun er i møte. Er du matleverandøren?
:43:37
Nei, jeg er en gammel venn.
:43:40
Sett deg ned. Det tar ikke lang tid.
:43:44
Takk.
:43:46
Corinne, jeg har utviklet den fine
kunsten å lese mellom linjene...
:43:50
og jeg ser bare budsjettkutt i horisonten.
:43:53
lngen er glade for det.
:43:56
De vil ikke strekke lovene denne gang.
lkke engang for deg.
:44:00
Det er åtte timer til åpningen,
og du sier at de vil sparke meg?
:44:05
Corinne, vi er to millioner dollar på minus.
:44:07
Og det var du som insisterte på at, jeg siterer:
:44:10
"Det amerikanske folk
har en umettelig nysgjerrighet
:44:14
rettet mot den gruppen kvinner
:44:16
som la sin hånd på alt fra utenrikspolitikk
til arbeid i hjemmet."
:44:19
- Jeg tror fremdeles det.
- Vi må få en sjekk tilbake til nødsfondet,
:44:23
- så en annen avdeling kan ha nødstilfelle.
- Jeg vet det!
:44:26
lnnen fredag.
:44:28
Fredag? Men det er onsdag i dag.
Det er umulig!
:44:31
Husker du den vennen av meg
som jeg hater - Mavis Talmadge?
:44:35
- Ja...
- Vel, i kveld på åpningen,
:44:38
så vil jeg
at du skal presse gamle Mavis.
:44:40
Hvorfor kan ikke du?
:44:42
Mavis Talmadge er ikke en jeg vil like å presse.
:44:45
lngen i Washington er så rike som Mavis.
:44:48
Hun har sin egen korporasjon,
sitt eget landområde.
:44:52
Nå, Corinne, Mavis Talmadge er veien å gå.
:44:58
Jeg vil ikke forstyrre henne,
så jeg kommer tilbake en annen gang.