:46:00
Alex, trenger du å låne penger?
:46:05
Handler dette om Miranda?
:46:08
Delvis.
:46:12
Alex, jeg beklager,
men jeg har en lunsjavtale om få minutter.
:46:17
Se meg inn i øynene.
:46:20
Drar du kjensel på noe?
:46:23
- Hva mener du?
- Det er meg.
:46:25
Louie.
:46:28
Jeg er tilbake.
:46:31
Jeg var ikke full i går kveld
til middag, men da jeg så deg,
:46:35
og jeg så huset,
:46:38
så kom minnene
fra mitt forrige liv tilbake.
:46:42
- Hva er det du snakker om?
- Med deg!
:46:46
Jeg fikk hukommelsen tilbake,
og jeg skjønte at jeg er Louie.
:46:51
Jeg er Louie!
:46:54
Jeg ble resirkulert.
:47:02
Du ser bra ut, forresten.
:47:09
Jeg vet at det er vanskelig å tro det.
Jeg kan ikke...
:47:16
Prøv å forstå.
:47:18
Kom deg ut av mitt kontor.
:47:30
Kom deg ut.
:47:57
- Hei, Alex.
- Hei.