:05:01
Está bem.
:05:07
Não, Louie. Não planeei assim.
:05:11
Oh. lsto é uma coisa planeada.
:05:14
Sim. Queria estar aqui na cama
para te dar o presente de aniversário,
:05:19
porque foi onde foi feito.
:05:24
Vamos ter bebé?
:05:29
Um bebé?!
:05:59
Philip!
:06:09
Philip!
:06:12
Comecei sem vocês. Feliz aniversário!
:06:15
- Que é isto?
- Uma cerejeira. E promete dar fruto.
:06:18
- Que é mais do que posso dizer por vós!
- Não devias.
:06:22
Para os meus dois favoritos.
:06:29
Vamos ter bebé.
:06:32
Como vamos dar as notícias ao Louie?