:12:44
- Desculpe.
- Sim? Olá.
:12:47
Tenho de sair daqui. Como regresso?
:12:49
Acabou de chegar.
Não foi processado.
:12:53
Regressa. Demora um bocado.
:12:55
- Espere no fim da fila.
- Olhe, não compreende.
:12:59
Tenho de voltar. Ela está grávida.
:13:02
E o meu melhor amigo, Philip,
estará perdido sem mim.
:13:05
E o meu emprego. Perco o emprego,
a minha reserva de jantar, a minha vida.
:13:08
Nós entendemos isso. De verdade.
:13:11
- Venha comigo.
- Obrigado. Tenho- me sentido estranho.
:13:15
Que esperava? O seu corpo
é um molho de natas pela Wisconsin Avenue!
:13:20
Aqui está, fim da linha.
Muito obrigada, e espere.
:13:24
Como está? Óptimo?
:13:26
Corinne!
:13:28
Não, não. Está a provocar um escândalo.
:13:34
Está bem, está bem!
:13:36
Venha comigo.
:13:42
Bom. Só mais uma coisa.
:13:46
Adeus.
:13:52
Eis a sua injecção. Quieta.
:13:55
Está bem?
:13:57
Omar? Omar!