:15:01
Há uma mulher lá quase a ter bebé,
Marlene Finch.
:15:04
- Óptimo!
- O marido dela chama-se Roger.
:15:07
- Ele tem uma lavan...
- Aceito!
:15:09
Oh, OK. Oh, ela está em parto!
É melhor apressar-se.
:15:13
Como nos vamos reconhecer?
:15:15
Não se preocupe. Vá, vá, vá!
:15:20
Espere um momento!
:15:23
Esqueci! A sua injecção!
:15:25
Vai a... Precisa...
:15:28
Omar? Que aconteceu?
:15:30
- Ele teve de fugir.
- Teve de fugir?
:15:32
E? E o quê, Omar? E o quê?
:15:37
E... esqueceu-se de lhe dar a injecção?
:15:41
Ele não sobrevive sem isso.
:15:44
Sally, por favor...
:15:46
E se ele se lembrar?
:16:04
PRESENTE,
UNlVERSlDADE DE YALE
:16:19
Esta é uma bela situação!
:16:21
Presumiu que ninguém na Univ. de Yale
ou Fac. de Direito de Yale se interessasse
:16:27
em verificar estes seis livros
nos últimos 3 meses?
:16:30
Não, eu...
:16:32
Vai ser uma advogada e pêras!
:16:38
Deve oitenta e sete dólares
e vinte cinco cêntimos.
:16:42
87.25. Posso usar cartão de crédito?
:16:46
lsto não é uma loja.
:16:48
Só dinheiro, ou retemos as notas.
:16:51
Não tenho dinheiro suficiente.
:16:52
Vou para casa já
e estão à minha espera.
:16:56
Sra. Handy? A sala de livros raros.
:16:58
- Os volumes de Shakespeare.
- Sim, Alex. Que têm?