:43:16
Corinne, não vai acreditar nisto, mas...
:43:20
Miranda, isto pode ser um choque, mas...
:43:32
- Bom dia.
- Bom dia.
:43:34
- Venho falar com a Sra. Jeffries.
- Está numa reunião. É do catering?
:43:37
Não. Sou um velho amigo.
:43:40
Oh. Sente-se. Ela não demora.
:43:44
Obrigado.
:43:46
Corinne, desenvolvi a arte
de ler nos lábios...
:43:50
..e só vejo cortes orçamentais.
:43:53
Ninguém está contente com isso.
:43:56
Não torcem as regras desta vez.
Nem mesmo por si.
:44:00
Faltam oito horas para a abertura
e diz que me querem despedir?
:44:05
Corinne, temos um buraco de 2 milhões.
:44:07
E foi você que insistiu - e cito,
:44:10
"Os americanos mantém
uma curiosidade insaciável sobre
:44:14
um grupo ecléctico de mulheres
:44:16
que moldam tudo desde
política externa a vincos em casa."
:44:19
- Ainda acredito nisso.
- Mas temos de devolver o fundo
:44:23
- para outro depart. ter uma emergência.
- Eu sei!
:44:26
Até Sexta-feira.
:44:28
Sexta-feira? Hoje é Quarta. Impossível!
:44:31
Lembra-se daquela minha amiga
que detesto - Mavis Talmadge?
:44:35
- Sim...
- Bem, hoje na abertura,
:44:38
quero que esprema a velha Mavis.
:44:40
Porque não faz você?
:44:42
Porque ela é o tipo de mulher
que não quero espremer.
:44:45
Ela é a mais rica em Washington.
:44:48
Ela tem a sua empresa, terrenos.
:44:52
Corinne, Mavis Talmadge é a aposta.
:44:58
Não quero chateá-la e não me sinto bem,
por isso volto noutra altura.