:44:00
Faltam oito horas para a abertura
e diz que me querem despedir?
:44:05
Corinne, temos um buraco de 2 milhões.
:44:07
E foi você que insistiu - e cito,
:44:10
"Os americanos mantém
uma curiosidade insaciável sobre
:44:14
um grupo ecléctico de mulheres
:44:16
que moldam tudo desde
política externa a vincos em casa."
:44:19
- Ainda acredito nisso.
- Mas temos de devolver o fundo
:44:23
- para outro depart. ter uma emergência.
- Eu sei!
:44:26
Até Sexta-feira.
:44:28
Sexta-feira? Hoje é Quarta. Impossível!
:44:31
Lembra-se daquela minha amiga
que detesto - Mavis Talmadge?
:44:35
- Sim...
- Bem, hoje na abertura,
:44:38
quero que esprema a velha Mavis.
:44:40
Porque não faz você?
:44:42
Porque ela é o tipo de mulher
que não quero espremer.
:44:45
Ela é a mais rica em Washington.
:44:48
Ela tem a sua empresa, terrenos.
:44:52
Corinne, Mavis Talmadge é a aposta.
:44:58
Não quero chateá-la e não me sinto bem,
por isso volto noutra altura.
:45:04
Olá.
:45:06
- Olá.
- Que faz aqui?
:45:09
Deveria ter dito que vinha.
Poderia organizar uma visita privada.
:45:13
Vamos entrando.
:45:17
lsto vai parecer estranho, mas...
:45:19
Não vim para visitar o museu.
Vim para a ver.
:45:22
Oh? Espero que não tenha vindo
para se desculpar da noite passada.
:45:27
Não, vim falar de outra coisa.
:45:33
Sou o Louie.
:45:35
O quê?
:45:37
Vou directamente ao assunto.
:45:40
Não vai acreditar em mim,
mas há algo que deve saber.
:45:44
Está bem.
:45:53
As nossas florestas tropicais estão a
ser destruídas à taxa de 50 hectáres por minuto!