:45:04
Olá.
:45:06
- Olá.
- Que faz aqui?
:45:09
Deveria ter dito que vinha.
Poderia organizar uma visita privada.
:45:13
Vamos entrando.
:45:17
lsto vai parecer estranho, mas...
:45:19
Não vim para visitar o museu.
Vim para a ver.
:45:22
Oh? Espero que não tenha vindo
para se desculpar da noite passada.
:45:27
Não, vim falar de outra coisa.
:45:33
Sou o Louie.
:45:35
O quê?
:45:37
Vou directamente ao assunto.
:45:40
Não vai acreditar em mim,
mas há algo que deve saber.
:45:44
Está bem.
:45:53
As nossas florestas tropicais estão a
ser destruídas à taxa de 50 hectáres por minuto!
:46:00
Alex, quer dinheiro emprestado?
:46:05
É sobre a Miranda?
:46:08
Em parte.
:46:12
Alex, lamento, mas dentro de minutos
tenho um almoço de trabalho.
:46:17
Olhe para os meus olhos.
:46:20
Há algo familiar neles?
:46:23
- Como assim?
- Sou eu.
:46:25
Louie.
:46:28
Voltei.
:46:31
Eu não estava bêbado a noite passada,
e quando a vi
:46:35
e vi a casa,
:46:38
a minha memória voltou da outra vida.
:46:42
- De que está a falar?
- Consigo!
:46:46
A minha memória voltou
e percebi que era o Louie.
:46:51
Sou o Louie!
:46:54
Fui reciclado.