:14:00
Hopplöst kärleksfall.
:14:02
- De tar hand om dig här.
- Tack så mycket.
:14:06
Jag måste komma till Washington DC.
I Nordamerika.
:14:08
Jag vet var Washington är.
Pojke eller flicka?
:14:12
- Va?
- Vill du födas som pojke eller flicka?
:14:15
lnte alls. Jag vill hem precis som jag är.
:14:18
Tyvärr. Du är mellan kroppar just nu.
:14:22
Du är en själ. Enda sättet att
komma tillbaka är att födas.
:14:28
- Stör det dig?
- Tydligen inte.
:14:30
- Alltså, pojke eller flicka?
- Pojke.
:14:34
- OK, en eskimåkvinna föder...
- Nej, inte en eskimå.
:14:39
Son till en afrikansk hövding.
Du ärver tio fruar...
:14:42
Nej! Nej, jag har en fru.
:14:44
OK. Här är något intressant.
:14:47
Åh! Rodeo Drive, Beverly Hills.
:14:49
- Perfekt plats.
- Nej. Östkusten, OK? Östkusten.
:14:52
Vi kan få dig dit om tre månader.
:14:55
Jag kan inte vänta!
:14:57
Du har bråttom, va? OK...
:14:59
Cleveland. Det är det närmaste jag har.
:15:01
En kvinna ska just föda, Marlene Finch.
:15:04
- Bra!
- Hennes man heter Roger.
:15:07
- Han äger ett tvätt...
- Jag tar den!
:15:09
OK. Oj, hon ska föda nu! Skynda dig.
:15:13
Hur känner vi igen varandra?
:15:15
Oroa dig inte. Gå, gå, gå!
:15:20
Vänta!
:15:23
Jag glömde! Din spruta!
:15:25
Du måste... Du behöver...
:15:28
Omar? Vad hände?
:15:30
- Han behövde springa.
- Han behövde springa?
:15:32
Och? Och vad, Omar? Och vaddå?
:15:37
Och du... glömde ge honom hans spruta?
:15:41
Han kan inte gå genom livet utan den.
:15:44
Snälla Sally...
:15:46
Men tänk om han kommer ihåg?