:16:04
lDAG, YALE-UNlVERSlTETET
:16:19
Detta är allvarligt!
:16:21
Så du bara antog att ingen på Yale-
universitetet var intresserad av
:16:27
dessa böcker under de senaste tre månaderna?
:16:30
Nej, jag bara...
:16:32
Och du ska bli advokat!
:16:38
Du är skyldig 87 dollar och 25 cent.
:16:42
87.25. Kan jag sätta det på ett kreditkort?
:16:46
Detta är inte en modebutik.
:16:48
Kontant, eller vi fryser ditt betyg.
:16:51
Jag har inte tillräckligt.
:16:52
Jag ska åka hem nu och min skjuts väntar.
:16:56
Mrs Handy?
Rummet med gamla böcker.
:16:58
- Shakespeareböckerna.
- Ja, vad gäller det?
:17:01
De leker med originalen.
:17:03
- Leker med originalen?
- Och tafsar på dem.
:17:05
- Gå! Gå dit!
- Ja. Tack så mycket.
:17:08
Jag tar över här.
:17:11
Åh, kära nån. Åh! Herregud...
:17:15
Jösses, är hon alltid så hemsk?
:17:17
Mamma?
:17:19
Nej.
:17:22
Förlåt mig.
:17:23
Jag har inte kontanter
och hon tog inte kreditkort.
:17:27
Och jag kan inte få mitt betyg.
:17:30
Min skjuts väntar...
:17:32
Vad? Vad?
:17:33
Detta är illa.
:17:35
- Hur illa?
- Värre än jag trodde.
:17:37
- Hur mycket värre?
- Mycket.
:17:39
Enligt vad jag kan se
checkades böckerna aldrig ut.
:17:43
Ja, och?
:17:45
Jag kan därför inte ta betalt för dem.
:17:48
Du slog systemet.
:17:52
Ja.
:17:59
- Alex.
- Alex?