:07:02
a staèí jim pøedraený kotì,
:07:04
- co nemá ádný kouzlo.
- Já snad zmrznu.
:07:07
- Dìti, tak to dìlali nai pøedkové.
- Necítím nohu.
:07:11
li do lesa, vybrali strom
a porazili ho vlastníma rukama.
:07:15
- Mami, necítím ani kyèle.
- Clarku.
:07:17
- Ano, zlato?
- Audrey je od pasu dolù zmrzlá.
:07:20
To u patøí k vìci.
:07:25
Tamhle je.
:07:44
Vánoèní stromek rodiny Griswoldù.
:07:52
- Není pøíli velký?
- Není velký, jen trochu víc vyrostl.
:07:57
- Tati, ten se nám na zahradu nevejde.
- Nebude na zahradì, Russi.
:08:02
Dáme ho do obýváku.
:08:09
- Podívejte na to.
- Je vánì krásný, Clarku.
:08:12
- To je paráda, co, Russi?
- Jo, tati.
:08:14
- Není nádherný, Audrey?
- Uvidí ho potom.
:08:17
Má zamrzlý oèi.
:08:19
Staré tradice se nejlépe
vychutnají v kruhu rodiny a pøíbuzných.
:08:26
Ten strom symbolizuje
vánoèního ducha naí rodiny.
:08:31
Tati, máme s sebou pilu?