:57:02
Jo. Ruby Sue mi vèera
veèer øíkala nìco podobnýho.
:57:05
- Jak tohle mùou dìtem udìlat?
- Eddie je u 7 let bez práce.
:57:09
Za 7 let nenael práci?
:57:11
Cathrine øíká,
e èeká na místo vedoucího.
:57:19
- Jak jde obchod s návnadama, Eddie?
- Nemùu si s stìovat. A co ty?
:57:24
Vlastnì nic moc.
:57:26
Ta tvoje firma pozabíjela
ty lidi v Indii, e?
:57:29
Ne. Za to my nemùeme.
Co nákupy pod stromeèek?
:57:35
Nebudu ti lhát, Clarku. Pravda je,
e se nám moc slavnì nevede.
:57:40
Ví, jak jsem ti øíkal, e jsem si
pùjèil ten karavan? Je mùj.
:57:45
Bydlíme v nìm. Musel jsem
prodat dùm, stodolu a 4 hektary pùdy.
:57:51
Nechal jsem si jen kus pozemku,
prasata a íalí farmu.
:57:58
Kdybych tak dostal
zpátky prachy,
:58:00
co jsem poslal televiznímu kazateli,
co mìl skandál s hokejistama.
:58:05
A co dìti?
:58:07
- Jeho dìcka se o sebe postarají.
- Ne, tvoje.
:58:10
To je právì to.
Nevím, co mám dìlat.
:58:14
Do mìsta jsme dojeli na výpary.
Peníze na benzin doly v Gurnee.
:58:20
Eddie,
:58:22
Ellen a já chceme,
aby dìti mìly hezké Vánoce.
:58:26
- Clarku, to nejde.
- Ale ano, trváme na tom.
:58:29
Ne. Nepøijímám milodary.
:58:32
Já vím, Eddie.
Tohle není milodar. Jsme rodina.
:58:38
- Já ti nevím.
- No tak.
:58:41
Jestli neøekne,
co chtìjí, vyberu nìco sám.
:58:46
Páni.
To je pøekvapení, Clarku.
:58:51
Moc hezký pøekvapení.
Fakt pìkný pøekvapení.