1:10:02
Otevøi to, Clarku.
Otevøi.
1:10:04
Doufám, e to bude balík, Clarku.
1:10:07
Vím, e v to doufá, Eddie.
1:10:13
Mìl jsem strach...
1:10:14
Bude nad tím bulit,
nebo to otevøe?
1:10:19
Chtìl jsem vám to øíct a zítra,
ale teï u je to jedno.
1:10:24
Za tyhle prémie
nechám postavit bazén.
1:10:32
To je ono. U je to tady!
1:10:36
Otevøi to!
1:10:40
Omlouvám se,
jestli jsem se choval neurvale.
1:10:43
Èekal jsem na ty prémie.
1:10:46
Aby zaèali stavìt
hned po rozmrznutí zemì,
1:10:48
musel jsem sloit zálohu.
A ne to pøilo,
1:10:51
nemìl jsem na úètu ani tolik,
aby to pokrylo ek.
1:10:54
- Tak u to otevøi, tati.
- Jo.
1:10:58
Bubny. Dìlám si legraci.
1:11:07
Jestli nìco zbyde, koupím vám
vem letenky na slavnostní otevøení.
1:11:15
Já neumím plavat, Clarku.
1:11:18
Já vím, Eddie.
1:11:33
Clarku, co je?
1:11:36
Zlato?
1:11:38
Je to víc, ne jsi èekal?
1:11:44
Míò?
1:11:47
Co je?
1:11:50
Je to jednoroèní èlenství
v klubu elé mìsíce.
1:11:54
Boe.
1:11:55
Clarku, to je dárek,
kterej vydrí celej rok.