1:11:07
Jestli nìco zbyde, koupím vám
vem letenky na slavnostní otevøení.
1:11:15
Já neumím plavat, Clarku.
1:11:18
Já vím, Eddie.
1:11:33
Clarku, co je?
1:11:36
Zlato?
1:11:38
Je to víc, ne jsi èekal?
1:11:44
Míò?
1:11:47
Co je?
1:11:50
Je to jednoroèní èlenství
v klubu elé mìsíce.
1:11:54
Boe.
1:11:55
Clarku, to je dárek,
kterej vydrí celej rok.
1:12:01
Pøesnì, Edwarde.
Pøesnì tak.
1:12:05
Je mi to líto. Clarku...
1:12:08
Tohle je ta nejvìtí rána pod pás,
jakou jsem dostal. Zatracenì!
1:12:14
Synu.
1:12:27
To je dobrý. To je dobrý.
To je dobrý.
1:12:38
Pokud mi nìkdo chcete dát dárek
na poslední chvíli, mám nápad.
1:12:43
Pøiveïte mi sem
mýho éfa Franka Shirleyho.
1:12:47
Vytáhnìte ho ze sváteèního
spánku na Melody Lane,
1:12:50
kde døímá s boháèema.
Chci ho mít tady.
1:12:53
S velkou malí kolem hlavy.
1:12:56
Chci se mu podívat
do oèí a øíct mu,
1:12:58
e je hnusnej lháø,
prohnilej podvodník,