:09:17
Den nar har overvurderet
højden til stuens loft.
:09:32
Davs Griswold.
Hvor vil du anbringe det træ?
:09:37
Bøj dig fremover,
så skal jeg vise dig det.
:09:40
- Hvor vover du at tale sådan til mig?
- Jeg talte ikke til dig.
:09:58
Er der plads til englen?
:10:03
Jeg skal bare trimme det lidt mere.
:10:08
Her ser I så Griswold-familiens
juletræ.
:10:20
Der er ret mange grene.
:10:24
Det ser fint ud.
Det fylder stuen ud.
:10:48
Fortalte jeg dig,
at jeg talte med min mor?
:10:51
De har også besluttet
at komme til jul.
:10:55
- Vi kan stadig nå at ændre planer.
- Nej, det er alle tiders.