:03:06
That was beautiful, honey.
:03:21
Take it, Russ.
:03:25
Dad, can you explain again
what we're doing?
:03:28
We're kicking off our fun,
old-fashioned family Christmas...
:03:32
...by heading out to the country
in the front-wheel drive sleigh...
:03:35
...to embrace the frosty majesty
of the winter landscape...
:03:38
...and select that most important
of Christmas symbols.
:03:41
We're not driving way out here
so you can get one of those stupid ties...
:03:45
...with the Santa Clauses on it,
are we, Dad?
:03:47
No, I have one of those at home.
:03:49
What we're looking for today
is the Griswold family Christmas tree.
:04:03
- What's the matter?
- Some jackass is riding my tail.
:04:08
Slow down and let him pass.
:04:23
Don't provoke them.
:04:25
Hey, kids. Look, a deer!
:04:46
Clark! Slow down!
:04:49
You want to ride behind
somebody like that?
:04:52
I'm going to pull around them...
burn some dust, here.
:04:56
Eat my rubber.
:04:58
Dad, I think what you mean is,
"Burn rubber" and "Eat my dust."