:41:00
Y éste es nuestro orgullo y alegría.
:41:02
Snots . (mocos)
:41:04
Lindo nombre.
:41:06
Le dimos ese nombre
por la sinusitis que tiene.
:41:09
Snots, ponte de espalda
y deja que el Tío Clark te rasque la panza.
:41:15
No has visto semejante par en un perro
como en éste, Clark
:41:19
Ya está bien, Eddie.
:41:21
Qué cosa, no?
Le acaricias la barriga...
:41:23
...y te amará hasta el día que mueras.
:41:25
No debería en verdad.
Mis manos están muy paspadas.
:41:28
Ibamos a llamar,
pero Eddie quería que fuese una sorpresa.
:41:33
Estás sorprendido ?
:41:35
Estás sorprendido, Eddie ?
:41:36
Si mañana despierto
con mi cabeza cosida a la alfombra...
:41:38
...no estaría más sorprendido
de lo que estoy ahora.
:41:43
Tenemos muchos cuartos.
:41:47
Muchas toallas. Mucho de todo.
:41:52
Estamos bien acomodados aquí en el RV.
Es un poco estrecho pero...
:41:56
...no vinimos a incomodar.
:41:58
Hay suficiente espacio.
:42:00
Deja de exagerar la maldita cortesia, Ed.
:42:03
Catherine y yo estamos bastante bien allí,
pero tal vez a ustedes no les importaría ...
:42:08
...que los jóvenes se queden con ustedes.
:42:09
Luego del largo tramo ...
:42:11
...nos vendría bien
un poco de tiempo en privado.
:42:15
Cariño, porqué no traes las cosas de los chicos.
No olvides los protectores de hule y alimento.
:42:20
Les mostraré la casa.
:42:58
Ese es un hermoso árbol, Clark.