1:11:02
Si queda suficiente,
los llevaré a todos en avión para ayudarnos a dedicarla.
1:11:09
No sé nadar, Clark.
1:11:12
Ya lo sé, Eddie.
1:11:28
Qué pasa ?
1:11:32
Es más grande de lo que esperabas ?
1:11:38
Menos ?
1:11:42
Qué es ?
1:11:45
Membresía por un año
en el Club Gelatina-del-mes.
1:11:49
Ese es el obsequio que continúa
regalando todo el año.
1:11:55
Es el mismo, Edward.
1:11:57
Es ese, en verdad.
1:11:59
Lo siento.
1:12:02
Es como el mayor puñetazo en la cara
y encapuchado, que he recibido nunca ! Maldita sea !
1:12:08
Hijo.
1:12:22
Está bien.
1:12:32
Si alguno de ustedes busca
alguna idea para regalo de último momento para mí...
1:12:35
...yo tengo una.
1:12:37
Quisiera tener a Frank Shirley,
mi jefe, aquí mismo, esta noche.
1:12:41
Traerlo desde su feliz ensueño de fiestas en
Melody Lane con toda la gente rica.
1:12:45
Quiero que lo traigan aquí mismo...
1:12:47
...con un gran moño en su cabeza y
quiero mirarlo fijo en sus ojos...
1:12:52
...y quiero decirle
qué barato, mentiroso, desgraciado, podrido...
1:12:55
...baja estofa, lame pingas, come basura,
incestuoso, sobreinflado...
1:12:58
...ignorante, chupasangre,
descerebrado, eunuco, desesperanzado...