1:20:00
No te metas, Papa
1:20:02
Clark, creo que es mejor
si cada cual se va a su hogar.
1:20:05
Antes que las cosas empeoren.
1:20:07
Empeorar ?! Cómo podrían empeorar más ?
1:20:10
Mira a tu alrededor, Ellen.
Estamos en la antesala del infierno !
1:20:31
Hijo .
1:20:34
Te quiero. Todos te queremos.
1:20:36
Pero esta es una noche terrible.
Nada salió bién. Es un desastre.
1:20:40
Pero si pierdes los estribos
sólo hace que las cosas empeoren.
1:20:43
Eres un padre demasiado bueno para actuar así.
1:20:48
En los años futuros, querrás que tu familia
recuerde todo el amor que nos diste...
1:20:52
...y cuanto te empeñaste en
lograr una perfecta Navidad.
1:20:56
La acabas de armar.
1:21:00
Está bien. Sucede.
1:21:05
Todas nuestras fiestas siempre fueron un desastre.
1:21:09
Cómo pudiste soportarlo ?
1:21:11
Tuve mucha ayuda de Jack Daniels.
1:21:23
Te quiero.
1:21:28
Nos recitas
La noche anterior a Navidad ?
1:21:30
No. Es tu casa.
1:21:33
Es tu Navidad.
1:21:35
Me estoy jubilando.
1:21:38
Los niños estaban en el nido
Bien arropados en sus camas
1:21:41
Mientras en sus mentes
danzaban visiones de golosinas
1:21:45
Y Mama con su pañuelo en la cabeza
1:21:46
Y yo con mi gorra, recién asentabamos nuestros cerebros
Para una larga siesta invernal
1:21:50
Cuando afuera en el parque
Se oyó semejante ruido
1:21:54
Salté de mi cama
para ver qué pasaba
1:21:56
A la ventana corrí como un rayo
1:21:58
Abri las persianas de un tirón
y arrojé el marco