Christmas Vacation
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:08
Ni nekoliko velika?
:08:10
Ni velika, polna je.
:08:13
Prevelika bo za naš vrt.
:08:16
Ne bo na našem vrtu, Russ.
V našo dnevno sobo gre.

:08:24
- Poglejte si jo.
- Res je lepa, Clark.

:08:28
- Nekaj drugega je, kajne Russ?
- Da, oèka.

:08:30
A ni lepotica, Audrey?
:08:32
Pozneje bo jo videla, dragi.
:08:34
Oèi so ji zmrznile.
:08:36
Najbolj trajne tradicije
praznikov se uživajo...

:08:39
...v toplini družine.
:08:43
To drevo je simbol božiènega duha
družine Griswold.

:08:49
Si prinesel žago?
:09:36
Cepec je precenil višino stropa.
:09:51
Hej, Griswold!
:09:53
Kam boš postavil to veliko drevo?
:09:57
Prepogni se in ti pokažem.

predogled.
naslednjo.