Christmas Vacation
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:04
Draga... Francis.
:41:09
Upam, da bo to okrepilo
praznièno vzdušje.

:41:13
Èudovito je.
:41:17
Arthur.
:41:19
Art.
:41:22
Oèka.
:41:23
Hvala, da si tukaj.
:41:25
Luèke ne utripajo.
:41:28
Vem, Art, lepo da si opazil.
:41:35
Hiša je prav šikana, Clark.
:41:38
Hvala, Eddie.
:41:39
Upam, da bo okrepila vzdušje.
Draga Catherine.

:41:44
Eddie?
:41:47
Hiša je izjemna, Clark.
:41:50
Eddie?
:41:52
Upam, da tega nisi naredil
le za nas, Clark.

:41:55
Otroka, poglejta, kaj je stric
Clark naredil s hišo.

:41:59
Eddie?
:42:08
Eddie?
:42:11
Èe se ne spomniš, to je Rocky.
:42:16
- Poljubèek zame?
- Pozneje, Art.

:42:19
Nekaj ima na ustnici,
ne vemo še kaj.

:42:25
Se spomnite Ruby Sue?
:42:29
Mojbog!
:42:33
Ne škili veè.
:42:35
To pa je nekaj, kaj?
:42:36
Padla je v studenec, pa zaène škilit.
:42:38
Brcne jo mula in je spet normalna.
Ne vem, no.

:42:45
Tukaj pa je naš ponos.
:42:48
Smrkelj.
:42:50
Lepo ime.
:42:51
Tako smo ga poimenovali
zaradi težav s sinusi.

:42:55
Smrkelj, prekopicni se,
da te stric Clark poboža po trebušèku.


predogled.
naslednjo.