Christmas Vacation
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:15:00
Dovolj je, Edward.
1:15:02
Res je dovolj.
1:15:04
Žal mi je.
1:15:08
Èe to ni najhujši udarec!
Prekleto!

1:15:13
Sin.
1:15:28
V redu je.
1:15:38
Èe še išèete zadnja darila zame...
1:15:42
...imam eno željo.
1:15:44
Rad bi, da se Frank Shirley,
moj šef, prikaže nocoj tukaj.

1:15:48
Da pride iz sreènega bivališèa
z bogate ulice.

1:15:52
Rad bi, da je tukaj...
1:15:55
...s trakom na glavi.
Pogledal bi ga naravnost v oèi...

1:15:59
...in mu povedal, da je
cenena, lažniva, pokvarjena...

1:16:03
...bedna, ritolizna, drekojeda,
naravno nagnusna...

1:16:06
...krvosesna baraba,
brez možgan in tièa, ubog...

1:16:11
...brezsrèen, debeloriti, škilooki,
poševnonogi, luskavi...

1:16:15
...èrvivi opièji drek!
1:16:18
Aleluja!
1:16:20
Ti dreka! Kje je Tylenol?
1:16:36
Èuden pogled je imel.
1:16:38
Morali bi iti na Havaje.
1:16:41
Ugasni to stvar in pridi v hišo!
1:16:44
Bom jaz govoril z njim, mama.
1:16:49
Veš, oèka...
1:16:51
...razmišljal sem.
1:16:54
Dober pogovor.

predogled.
naslednjo.