Christmas Vacation
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:24:01
Rad te imam. Vsi te imamo radi.
1:24:03
Toda to je strašen veèer.
Niè ne poteka v redu. Polom je.

1:24:08
Ko sprošèaš jezo,
pa je vse še huje.

1:24:11
Predober oèe si, da bi se tako obnašal.
1:24:15
Èez leta boš želel, da se te
spomnijo po ljubezni...

1:24:20
...in kako si se trudil
izpeljati popoln Božiè.

1:24:24
Si paè zasral.
1:24:29
Se zgodi.
1:24:33
Vsi naši prazniki so takšni.
1:24:37
Kako si vse prenesel?
1:24:40
Jack Daniels mi pomaga.
1:24:52
Rad te imam.
1:24:58
Bi recitiral
"The Night Before Christmas"?

1:25:00
Ne. Tvoja hiša je.
1:25:03
Tvoj Božiè.
1:25:05
V pokoj odhajam.
1:25:08
"otroci so bili namešèeni
zaviti v posteljah

1:25:11
"V sanjah so videvali sladkarije
1:25:15
"in mama z naglavno ruto
1:25:17
"in jaz z mojo kapo, pripravljeni
na zimsko spanje

1:25:21
"ko se je tam na trati
sprožil hrup

1:25:25
"Skoèil sem s postelje,
da vidim, kaj se dogaja

1:25:27
"Do okna sem se podal kot grom
1:25:29
"in odprl rolete
ter razprl okvir

1:25:32
"Lunini žarki v novem snegu
1:25:34
"so spodbudili sence predmetov
1:25:36
"ko so moje radovedne oèi zagledale
1:25:39
"miniaturne sani..."
1:25:42
...in Eddieja.
1:25:43
In moškega v pižami
s pasjo ovratnico...

1:25:46
...privezano na dlani in gležnje.
Kaj za...?

1:25:51
Ostanite tukaj.
1:25:59
Vesel Božiè, Clark.

predogled.
naslednjo.