Christmas Vacation
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Snote, lezi na leða i pusti da ti
ujka Klark poèeše stomak.

:43:05
Nikad nisi video ovakvog psa.
:43:09
U redu je, Edi.
:43:11
To je super, zar ne?
Malo ga poèešeš po stomaku...

:43:14
...i voleæe te do smrti.
:43:16
Ne bih ja. Prljave mi ruke.
:43:20
Najavili bi se, ali je Edi
hteo da vas iznenadi.

:43:24
Jeste li iznenaðeni?
:43:26
Iznenaðeni?
:43:27
Da se ujutro probudim sa glavom
prišivenom za tepih...

:43:30
...ne bih bio više iznenaðen
nego što sam sad.

:43:35
Imamo dovoljno mesta.
:43:39
Sasvim dovoljno peškira.
Dovoljno svega.

:43:44
Ma super nam je ovde u kombiju.
Malo je tesno, ali...

:43:49
...ne bismo da se nameæemo.
:43:50
Ma ima dovoljno mesta.
:43:52
Prestani biti tako ljubazan, Edi.
:43:55
Katarini i meni je ovde super,
ali možda bi mogla...

:44:01
...deca da se uvuku kod vas.
:44:02
Posle tolike vožnje...
:44:04
...mogli bi malo da se razdvojimo.
:44:08
Draga, ponesi deèje stvari.
Ne zaboravi njihove èaršave.

:44:13
Pokazaæu vam kuæu.
:44:53
To je super jelkica.
:44:56
Jel prava?
:44:58
Sam sam je išèupao iz zemlje.

prev.
next.