Christmas Vacation
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
...deca da se uvuku kod vas.
:44:02
Posle tolike vožnje...
:44:04
...mogli bi malo da se razdvojimo.
:44:08
Draga, ponesi deèje stvari.
Ne zaboravi njihove èaršave.

:44:13
Pokazaæu vam kuæu.
:44:53
To je super jelkica.
:44:56
Jel prava?
:44:58
Sam sam je išèupao iz zemlje.
:45:00
Ma nemoj.
:45:02
Beži odatle, Snote!
:45:04
Ne brini.
:45:05
Malo vode mu neæe škoditi.
:45:07
Pred polazak je popio pola
flaše benzina...

:45:10
Kad je dig'o nogu sledeæe jutro...
:45:16
Ako bude pio odatle,
drvo æe presušiti.

:45:19
Izlazi odatle.
:45:22
Izlazi bre odatle.
Idi u kuhinju, pojedi nešto.

:45:27
Sladak je, zar ne?
:45:29
Problem je samo što je
poreklom i od lovaèkog psa.

:45:33
Ako mu doðe, zgrabiæe te otpozadi
i nema puštanja.

:45:38
Ne želiš ga u blizini
kad nosiš kratke pantalone.

:45:43
Shvati ovo kao upozorenje.
:45:45
Ako te zaskoèi, najbolje
da ga pustiš da završi posao.

:45:51
Ne mogu da verujem da si ovde.
:45:55
Nisam oèekivao.
:45:56
I ja sam uzbuðen.
:45:59
Šteta da starija deca nisu
mogla da poðu sa nama.


prev.
next.