Christmas Vacation
prev.
play.
mark.
next.

:46:06
Ja æu. Ne brini se, u redu je.
:46:12
Æerka mi je u bolnici,
skida se sa droge.

:46:18
Stariji sin, blagosloven da je,
se priprema za svoju karijeru.

:46:22
- Koledž?
- Karneval.

:46:25
Mora da si ponosan.
:46:27
Prošle godine je posipao konfete.
:46:32
Misli da bi veæ sledeæe godine,
:46:35
mogao da asistira brkatoj ženi.
:46:39
- Jesi li je ikad video?
- Ne.

:46:41
Rastu joj rogovi iza uveta.
:46:44
Ružna je k'o ðavo, ali fina devojka.
:46:47
I super kuvarica.
:46:48
Mogu li da ti dolijem piæe?
Da ti donesem nešto za jelo?

:46:51
Da te odvezem u pustinju
i ostavim tamo?

:46:54
Ne, u redu je.
:46:56
Drago mi je da sam ovde.
:46:59
Kad si nabavio kuæu na toèkovima?
:47:03
A to? To je prikolica.
:47:07
Pozajmio sam je od drugara.
:47:09
On je uzeo moju kuæu,
ja njegovu prikolicu.

:47:13
Lepa kolca, zar ne?
:47:15
Baš izgleda lepo, ovako parkirana.
:47:17
Ma da. Nemoj da se zaljubiš u njih.
:47:21
Vodimo je sa sobom, kad
budemo išli odavde sledeæeg meseca.

:47:34
Dovedi Edija da vidi ove figurice!
:47:38
Apgrejd. To ti je izgovor.
:47:42
Daæu ja tebi apgrejd!
:47:47
Gosp. Širli, Hristos se rodi.
:47:50
Ko je to?
:47:52
Ja sam, Klark Grizvold.
:47:54
Šta oæeš?
:47:56
Ja i moja žena smo doneli nešto za vas.

prev.
next.