1:00:02
Tebe ne mogu lagati.
1:00:05
Istina je da stvari ne stoje
ba najbolje.
1:00:07
Seæa se kad sam ti rekao da sam
pozajmio prikolicu od komije?
1:00:11
Moja je.
1:00:13
U njoj ivimo.
1:00:14
Morao sam prodati kuæu,
talu, deset hektara zemlje...
1:00:19
Ostalo mi je samo 15 metara ograde,
svinje i farma glista.
1:00:26
Da nisam slao novac onom TV
propovedniku...
1:00:30
...to je sjebao one hokejae.
1:00:33
A deca?
1:00:35
E njegovoj deci nisam slao.
1:00:37
Tvoja deca.
1:00:40
E to je sranje.
Ne znam ta æu.
1:00:43
Veæ smo na ivici ivaca.
Zadnje pare su otile na benzin.
1:00:51
Elen i ja hoæemo da vam pomognemo
da lepo provedete praznike.
1:00:55
Ne, Klark, ne mogu to.
1:00:57
Insistiram.
1:00:59
Ne, ne elim milostinju.
1:01:01
Znam to Edi.
Ovo nije milostinja, to je familija.
1:01:07
Ne znam.
1:01:09
Ako mi ne kae ta ele,
izabraæu im sam neto.
1:01:18
Ovo je iznenaðenje.
1:01:21
Ovo je stvarno lepo iznenaðenje.
1:01:24
Stvarno lepo iznenaðenje.
1:01:32
Evo ti spisak.
1:01:33
Po azbuènom redu,
Katarina je na prvom mestu.
1:01:36
Ako ne traim previe,
uzmi i neto za sebe.
1:01:40
Neto stvarno lepo.