Christmas Vacation
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Znam to Edi.
Ovo nije milostinja, to je familija.

1:01:07
Ne znam.
1:01:09
Ako mi ne kažeš šta žele,
izabraæu im sam nešto.

1:01:18
Ovo je iznenaðenje.
1:01:21
Ovo je stvarno lepo iznenaðenje.
1:01:24
Stvarno lepo iznenaðenje.
1:01:32
Evo ti spisak.
1:01:33
Po azbuènom redu,
Katarina je na prvom mestu.

1:01:36
Ako ne tražim previše,
uzmi i nešto za sebe.

1:01:40
Nešto stvarno lepo.
1:02:00
Je'l to tebi gori kuæa?
1:02:02
Ne Betani, to su Božiæne svetiljke.
1:02:04
Nemoj me gurnuti.
1:02:06
Neæu.
1:02:08
Ovo je aerodrom?
1:02:10
Stigli smo!
1:02:12
Ja i Betani smo smislili
savršen poklon za vas.

1:02:15
Ujka Luj, nisi morao
ništa da mi kupuješ.

1:02:18
Prokletstvo, pogodio je.
1:02:21
To je bilo zabavno.
1:02:23
Obožavam vožnju kolima.
1:02:26
Kad si se preselio na Floridu?
1:02:32
Još se zabavljaš sa Klarkom?
1:02:38
To ti nije trebalo.
1:02:40
Sranje. Jesam li ja to prdnuo?
1:02:43
Jeli se roba izvetrila?
Ma nije.

1:02:47
Mislila je na poklone.
Nisi trebao poklone da kupuješ.

1:02:51
Ne seliš se svaki dan u novu kuæu.
1:02:55
Nisu se preselili u novu kuæu.
1:02:59
U dnevnu sobu.

prev.
next.