:06:04
Jinak vyskoèím z okna!
:06:07
Ty dva roky
nejdou vzít zpátky!
:06:11
-Zmìnil jsi mi ivot!
-Neøekl jsem, e ji nechám!
:06:16
Prý tì to s ní nudí!
Øíkals to, nebo jsi lhal?
:06:23
-Má snad jinou?
-Proboha, Dolores!
:06:30
Jsem s ní pìtadvacet let.
Ty koøeny jsou hluboko.
:06:35
-Nelze ít dvojím ivotem.
-Nemùe poøád pøedstírat--
:06:42
Já se bez boje nevzdám.
Chci mluvit s Miriam!
:06:46
Nic se pøece nedìje.
:06:48
Vydr, nìco vymyslíme.
:06:53
Zváím to. Neukvapuj se.
:06:57
Dolores--
:07:00
Co?
:07:05
Zvládneme to.
:07:09
Ach, Boe--
:07:11
Chtìls mì odhodit
jako vymaèkaný citrón!
:07:15
-Nedramatizuj to!
-Dala jsem ti nejlepí roky mýho ivota!
:07:18
-a pokraèovali jsme dál
-Kliï se!
:07:21
Vím, co jsi zaè!
Jsem astná, e jsem tì prokoukla.
:07:24
-Moje aty!
:07:29
To se mi líbilo!
Smokingy, dlouhé aty--
:07:33
To byl ivot!
:07:35
Tohle je dìs. Chytnu si taxíka.
:07:41
-Pùjdeme zítra zase?
-Jasnì, strejdo Cliffe.
:07:44
Jeíi.
:07:46
Anebo zajdeme do muzea.
:07:49
Nebotíkovi tátovi jsem slíbil,
e tì vzdìlám.
:07:54
Asi bychom nemìli sedìt jen
v kinì, i kdy já bych rád.