:07:00
Co?
:07:05
Zvládneme to.
:07:09
Ach, Boe--
:07:11
Chtìls mì odhodit
jako vymaèkaný citrón!
:07:15
-Nedramatizuj to!
-Dala jsem ti nejlepí roky mýho ivota!
:07:18
-a pokraèovali jsme dál
-Kliï se!
:07:21
Vím, co jsi zaè!
Jsem astná, e jsem tì prokoukla.
:07:24
-Moje aty!
:07:29
To se mi líbilo!
Smokingy, dlouhé aty--
:07:33
To byl ivot!
:07:35
Tohle je dìs. Chytnu si taxíka.
:07:41
-Pùjdeme zítra zase?
-Jasnì, strejdo Cliffe.
:07:44
Jeíi.
:07:46
Anebo zajdeme do muzea.
:07:49
Nebotíkovi tátovi jsem slíbil,
e tì vzdìlám.
:07:54
Asi bychom nemìli sedìt jen
v kinì, i kdy já bych rád.
:08:00
Zatímco budem èekat na taxíka,
tak ti dám jednou ponauèení.
:08:04
Neposlouchej uèitele.
:08:09
Podívej se, jak vypadají.
Takový bude ivot.
:08:13
Ode mì jsi to ale slyel jako první.
Ach, asi vidím taxík.
:08:16
Taxík! Vykopneme berlièku
té babièce, a je ná.
:08:23
-Jsem doma!
-Kdes byl?
:08:26
-Tak rùznì.
:08:27
-Zase s neteøí v kinì?
-Jsem do ní blázen.
-Je bezvadná.
:08:33
Bratr nás zve na veèírek.
:08:37
Jeíi--
:08:38
-Ale prosímtì, bude zase dìlat scény?
-Poslednì pøece ádné nebyly.
:08:41
Ale jo. Byl to odmítavý postoj
a bylo to poznat.
:08:44
Ale já nemám odmítavý postoj.
To u jsme si vyjasnili.
:08:47
Je osel. Ty to nevidí--
:08:50
-Co si tam mumlá?
-Nic
:08:52
Pomlouvá Lestera.
:08:54
-Tvùj bratr Ben se mi líbí.
-Na Bena toti neárlí.
:08:58
A na Lestera ano,
e je televizní producent?