:21:00
Pouils je na svoje ztráty.
:21:03
Jako doèasnou výpomoc.
:21:07
Po celoivotní døinì
se nenechám zlikvidovat.
:21:12
Pøesun financí není zlodìjna!
:21:16
Nikomu jsi nic neøekl.
:21:18
Vrátil jsem to i s úroky!
:21:22
Oni si to vyloí jinak.
:21:24
Tak ty mi chce vyhroovat?
:21:29
Vyhruky a pomluvy--
To má být láska?
:21:32
Nenechám se odstrèit!
Chci mluvit s Miriam!
:21:35
Uvauj, proboha,
co mi chce udìlat!
:21:41
Nevím jak dál.
:21:43
Potøebuju tì.
:21:46
Del--
:21:49
Miluju New York. Narodil
jsem se za tamtou sochou.
:21:55
New York je jako tisíc vìt
hledajících pointu.
:22:01
Má v sobì komiku.
Je v nìm bolest i bláznovství
:22:07
a to je základ komedie.
Chce to ovem odstup.
:22:11
Vìc, kterou si pamatuji o komedii:
Ohni nìco, je to k smíchu.
:22:16
Zlom to, není to k smíchu.
:22:18
Takhle se zbaví bolesti.
Pozná, co tím myslím.
:22:21
Na Harvardu se mì ptali,
co je komedie.
:22:26
A já øekl: A i o tom jsem mluvil,
kdy jsem zmiòoval to zbavení se bolesti.
:22:29
A já øekl: "Komedie
je tragédie s odstupem".
:22:33
Tragédie s odstupem.
:22:35
Kdy zastøelili Lincolna,
nedalo se o tom vtipkovat.
:22:40
Uplynul nìjaký èas,
a u to jde.
:22:44
-Tragédie s odstupem.
-Doel film.
:22:46
-Tak brzo?
-Deset kotouèù, jedna otázka.
:22:52
Stejnì musím do CBS.
Tak zase zítra.
:22:56
Vzpomeò si, co jsem øíkal.
Co si myslí?
:22:58
-Je to úchvatné!
-Nejsem moc líbivý?