:26:03
qu'on a de la place
dans le calendrier d'automne.
:26:06
Ce serait magnifique. Obtenir
une émission dans votre série,
:26:09
serait pour moi un exploit.
:26:10
Ce serait mon plus grand
auditoire.
:26:13
Alors, on se met au boulot,
et on y arrivera.
:26:16
J'ai tant de métrage fabuleux.
:26:17
On vient de se rencontrer,
:26:18
j'éprouve de la sympathie
envers toi.
:26:20
Et moi, envers lui.
:26:26
Bonjour. J'ai pensé faire
un tour.
:26:28
J'ai un cadeau pour Jenny.
:26:29
C'est toi, oncle Cliff?
:26:30
Oui, Jenny. Je t'ai apporté
quelque chose.
:26:33
Un livre super.
:26:34
C'est un livre absolument
formidable.
:26:36
Comment ça va?
:26:37
Avec des photos magnifiques
du New York d'autrefois.
:26:41
Regarde.
:26:42
-C'est la Cinquième Avenue.
-Formidable!
:26:44
Des carrosses et des
hauts-de-forme.
:26:46
Il y a toute une section
sur les bars clandestins.
:26:50
Ça c'est I'immeuble Flatiron,
qui est très célèbre.
:26:53
Je suis en pleine forme.
:26:54
J'ai eu une percée créative.
:26:56
J'ai appris que tu as eu
un résultat...
:26:57
des annonces personnelles,
ce qui est sensationnel.
:26:59
Ça c'est le vieux
Madison Square Garden.
:27:02
Jen, est-ce que tu n'as pas
des devoirs à faire?
:27:04
Oui.
:27:06
On regardera ça plus tard.
:27:07
Merci beaucoup.
:27:11
Qu'est-ce qui se passe?
:27:13
Je suis à bout.
:27:14
Qu'est-ce qu'il y a?
:27:15
Je suis à bout.
:27:19
Qu'est-ce qu'il y a?
:27:23
Je me sens malade.
:27:24
Dis-moi ce que tu as.
:27:26
Je tremble comme ça
depuis plusieurs jours.
:27:29
Qu'est-ce qui va mal?
:27:33
Je voyais cet homme,
:27:34
que j'ai rencontré par
les annonces personnelles.
:27:38
Beau garçon, très attentionné,
:27:42
Je suis sortie avec lui 3 fois.
:27:44
Jamais impoli, toujours
le parfait gentilhomme.