:16:02
Forse non potrete
tornare alla vita di prima,
:16:05
ma forse vi aspetta una nuova vita
di maturità e comprensione.
:16:10
Forse una vita migliore.
:16:13
Sai cos'è buffo?
:16:15
È tutta la nostra vita adulta
:16:18
che tu e io facciamo la stessa
conversazione, in una forma o nell'altra.
:16:23
C'è una differenza fondamentale
nel modo in cui vediamo il mondo.
:16:26
Tu lo vedi duro, spietato e privo di valori,
:16:30
e io non potrei continuare
a vivere se non credessi
:16:33
in una struttura morale
che ci dà un senso,
:16:37
e nel perdono.
E in una qualche potenza superiore.
:16:40
O la nostra esistenza
non avrebbe punti di riferimento.
:16:43
E ti conosco abbastanza bene da sapere
che anche dentro di te c'è quella scintilla.
:16:48
Adesso mi parli come fai con i tuoi fedeli.
:16:53
Già. Siamo passati da una piccola
infedeltà al senso della vita.
:16:57
Per Miriam due anni di complotti e
disonestà non sono una piccola infedeltà.
:17:15
Ma come fai?
:17:18
Ci rinuncio. Dio, sei proprio in gran forma!
:17:22
- Per la mia età?
- Per qualunque età.
:17:25
- Ero molto sportivo da studente.
- Fai ancora l'amore come uno studente.
:17:29
- Ah sì?
- Sì.
:17:35
Sai, non credo che dovremmo farlo qui.
:17:37
- Perché no? Non c'è nessuno.
- Non so. Mi sento a disagio.
:17:41
Torniamo al cottage e accendiamo
il fuoco. E mi fai sentire Schumann.
:17:45
Schubert. Schumann è lagnoso.
:17:49
Schubert è... Mi fa pensare a te. È triste.
:17:53
Schubert. Dio, mi devi insegnare tante
cose. Non so niente di musica classica.
:17:58
Te le insegnerò.
Un giorno avremo tanto tempo.