:15:00
Almeno credo... Non ne sono più sicuro.
:15:03
In un momento di passione
dici tante cose.
:15:06
Ma dopo due anni
di vergognosi inganni, di doppia vita,
:15:09
mi sono come risvegliato
e ho capito cosa stavo per perdere.
:15:13
Si chiama saggezza.
A volte arriva di colpo.
:15:17
E capiamo la differenza fra ciò
che è reale, profondo e durevole,
:15:21
e le soddisfazioni
superficiali e temporanee.
:15:25
Ho tentato di convincermi che l'amo,
ma nel profondo sapevo la verità.
:15:29
E pur sapendo, ho agito da egoista.
Per il piacere, l'avventura, la lussuria.
:15:34
A volte, se c'è vero amore, e si ammette
sinceramente di aver mancato,
:15:39
ci può essere anche il perdono.
:15:42
Conosco Miriam.
:15:45
I suoi valori e sentimenti.
Il nostro ruolo fra amici e colleghi.
:15:48
Ma che alternative hai,
se quella donna glielo vuole dire?
:15:52
Devi confessare il torto
e sperare di venire compreso.
:15:56
Forse anche Miriam
ha la sua parte di colpe.
:15:59
Devi parlarne, e sperare
che tutto vada per il meglio.
:16:02
Forse non potrete
tornare alla vita di prima,
:16:05
ma forse vi aspetta una nuova vita
di maturità e comprensione.
:16:10
Forse una vita migliore.
:16:13
Sai cos'è buffo?
:16:15
È tutta la nostra vita adulta
:16:18
che tu e io facciamo la stessa
conversazione, in una forma o nell'altra.
:16:23
C'è una differenza fondamentale
nel modo in cui vediamo il mondo.
:16:26
Tu lo vedi duro, spietato e privo di valori,
:16:30
e io non potrei continuare
a vivere se non credessi
:16:33
in una struttura morale
che ci dà un senso,
:16:37
e nel perdono.
E in una qualche potenza superiore.
:16:40
O la nostra esistenza
non avrebbe punti di riferimento.
:16:43
E ti conosco abbastanza bene da sapere
che anche dentro di te c'è quella scintilla.
:16:48
Adesso mi parli come fai con i tuoi fedeli.
:16:53
Già. Siamo passati da una piccola
infedeltà al senso della vita.
:16:57
Per Miriam due anni di complotti e
disonestà non sono una piccola infedeltà.